Puedes comprobar lo que has aprendido realizando el siguiente test. Consiste en diez preguntas de elección múltiple, cada una con un número de posibles respuestas. Selecciona la respuesta que crees correcta haciendo clic en ella. Hay dos posibilidades: - La respuesta es correcta. ¡Estupendo! Aparecerá un mensaje diciendo "¡Correcto!". Puedes comprobar por qué las otras respuestas son incorrectas haciendo clic en ellas. Esto no reducirá tu puntuación. - La respuesta es incorrecta. ¡Una pena! Pero tienes una segunda oportunidad. Aparecerá un mensaje explicando por qué la respuesta es incorrecta. Puedes elegir las otras respuestas hasta que encuentres la correcta. Ten en cuenta que cada pregunta incorrecta reducirá tu puntuación.
¿Cuál es la misión principal del filólogo?
La formación integral en todas las disciplinas lingüisticas y literarias de una lengua y cultura con el objeto de dedicarse a la enseñanza de la misma.
La lectura y comentario de los textos de una determinada lengua.
La fijación de los textos mediante edición crítica, el análisis lingüístico y literario de los mismos y la explicación de su contenido.
Todas las otras respuestas son correctas.
¿Cuál es el objetivo de la edición crítica?
Publicar un texto antiguo aportando un comentario crítico sobre el mismo.
Reconstruir la versión original perdida de un texto y remontarse a la voluntad e intención del autor.
Publicar un texto con una reflexión crítica sobre el tema del que trata.
¿Qué es el arquetipo en crítica textual?
El manuscrito más correcto y fiable de la tradición manuscrita conservada.
Un manuscrito hipotético, perdido, copia directa del original, del cual se que derivan todos los otros testimonios que forman parte de la tradición.
Un autor que debe ser usado como modelo en el género que cultiva.
Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.
¿Cuáles son los tres pasos fundamentales de toda edición crítica?
Inventio (localización de testimonios), dispositio (organización y cotejo de los mismos) y actio (confección del aparato crítico).
Recensio, constitutio textus e instructio editionis.
Examinatio, divinatio y dispositio textus.
Selectio, emendatio ope ingenii y aparato crítico.
Los errores propios del copista son de distintos tipos:
Por olvido, omisión, malas condiciones físicas o contaminación.
Por lapsus calami, lapsus memoriae, lapsus mentis y lapsus linguae.
Por adición, por omisión, por alteración de orden y por sustitución.
Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.
Los errores de copia se pueden dividir en dos tipos:
Errores del arquetipo y errores de la transmisión posterior.
Errores mecánicos y errores psicológicos.
Errores propios del copista y errores ajenos al copista.
¿Se puede considerar publicar un facsímil una edición académica?
No, porque no hay examen crítico sobre el texto.
Sí, porque la imagen reflleja el texto de un modo más exacto y completo que la propia transcripción del mismo texto.
Sí, porque la edición facsímil es considerada académica en los casos de manuscritos preciosos y libros raros.
Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.
¿Cuál es la diferencia entre una edición digital y una edición digitalizada?
Que una edición digitalizada responde al paradigma analógico y una edición digital responde al paradigma digital.
Que una edición digital está limitada por las restricciones del modelo impreso, mientras que la edición digitalizada responde al paradigma digital y presenta muchas más posibilidades de visualización de datos.
Que una edicion digital da una sola versión del texto y una edición digitalizada cubre diversas teorías del texto.
Que la edición digitalizada en un paso previo a la edición digital.
Según Michael Sperberg-McQueen, las ediciones académicas digitales deben cumplir tres principios fundamentales:
Estar codificadas siguiendo el estándar TEI XML, posibilidad de reuso y carácter abierto.
Presentar facsímiles de los textos, incluir aparato crítico e indicar los criterios de edición.
Accesibilidad sin necesidad de barreras técnicas, longevidad e integridad intelectual.
Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.
¿Es el texto el único fin de la edición crítica o académica?
Sí, la Filología como disciplina de Humanidades se ocupa principalmente de los textos.
No, el editor crítico establece un diálogo con el texto que produce un esquema complejo e integrado en el que, en torno al texto, figuran también las introducciones, criterios de edición, aparato crítico, traducción y notas.
No, las ediciones críticas pueden presentar también las imágenes o facsímiles de los textos.